1·To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
2·The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.
联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。
3·To combat this problem, some firms try to involve consumers in developing their brands.
为了对抗这一问题，一些企业试图让消费者参与到自己的品牌建设中来。
4·To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.
为了解决这一问题，乘法指令只使用每个 32 位的最低有效的 16 位以便结果能够放进整个 32 位寄存器内。
5·And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。
6·F16 - asked to be built for speed but real problem was to escape enemy combat - still very successful 30 + years later.
F16战机，原先的需求是高速，但真正的问题是要能在战斗中逃避敌人的战机，30多年后它还是非常成功。
7·Paradoxically, the obvious response—focusing on the problem in order to combat and overcome it—often makes it worse, argues Stephen Hayes, a psychologist at the University of Nevada.
内华达大学的心理学家斯蒂芬·海斯（Stephen Hayes）指出，荒谬的是，容易感觉到的反应——为了对抗和征服而把注意力集中在问题上——经常使问题变得更糟。
8·Most people know to limit sodium, but another way to combat the problem is to take in more potassium.
大多数人知道控制钠的摄入，但是另一种对付这一问题的方法就是吸收更多钾元素。
9·A checklist is the single best way to combat the problem, because it reminds the reviewer or author to take the time to look for something that might be missing.
检查表是解决这个问题的最好方式，因为它会提醒评审者和代码开发者花点时间去考虑一下可能被遗忘的事情。
10·But it is, in his opinion, the option most likely to have a chance of effecting change because it puts you and the "naggee" on the same team, where you're in a position to combat the problem together.
但是，他认为，这种方法可能带来有效的改变，因为它使你还有被唠叨的人站在同一条线上，由此你们可以一起去解决问题。